その後の「ジャニーズ」「嵐」「大野智」情報は中国語
芸能界だけでなく、マスコミ業界全体を巻き込んでの大騒動になるかとおもった「ジャニーズの嵐の大野智」情報。
当サイトでは、2本のエントリーをいれた。
ジャーニーズ・タブー崩壊か？「嵐」大野智「大麻で３P」報じた週刊現代 2008年07月29日
嵐・大野の「大麻報道」 講談社、スポンサーの動向と過去の教訓 2008年07月30日
しかし、その後の続報なく、当事務所への何の圧力もなかった・笑。
圧力はなかったが、ま、さまざまな接触はあった。
「いっておくけどね、週刊現代の記事には、うちのスタッフはだれもかかわっていない」（辻野記者談）
ま、世の中には勘違いする人もいて、その対応に少しおわれた程度・・・。
携帯電話「au」のCMは、そのまま流れている。
ＴBS系ドラマ「魔王」も結構な視聴率を稼いでいる。
8月末の日本テレビの『24時間テレビ』のメインパーソナリティも予定通り務めるという。
当方の、今週のキーワードｂｙオフイス・マツナガの「大野智 」「ジャニーズ事務所 」にいってもらっても、続報はない。ヒットしない。
唯一・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。
中国での報道が、なにげに中国語でエントリーされている。
それを、紹介・・・・・・
なお、当事務所には、中国語を少し理解できるのは、北岡記者だけなんだけれど、北岡記者は、例によって北京オリンピックの取材で日本にいません。
しかも、今回、北岡記者は、某外国通信社と独占契約を結んでの派遣です。この独占契約の契約書の項目がおもしろくて、「契約期間中は、他の媒体は当然として、個人的なブログ等への寄稿も・・・・・」ままならぬ。と書いてある・笑。
つまり、うちのブログが完全にマークされての、契約締結となったわけです。
ご存じのように、日本よりも海外の場合は、契約内容やその履行は、よりシビアです。
「最近の通信社はせこいな？うちのブログぐらいいいだろうに」（ボス談）
という話もあったのですが、速報を旨とする通信社にとって、脅威になるのが、ブログやインターネットをつかった記事なんですね。
もっともその通信社も、メインは、インターネットでの配信です。
この辺を徹底するというのが、海外の通信社の実態のようです。
なお、当方のボスと辻野記者は、「麻雀」で中国語を覚えたようですが、これな何の役にもたちません。
そこで、自動翻訳に頼らなくてはならないのですが、比較的つかえるとおもったのが、
注意してほしいのが、「大野智」が「大野の知恵」。「ジャニーズ」が「傑のニース」となったりします。さらに、
「被爆吸麻玩3P 大野智道歉但否認」が「麻を吸い込んで3P を遊ぶことに破裂されます大野の知恵の陳謝はしかし〓を否定します」と訳されたりします。
やはり、自動翻訳を使うにも、中国語の基本的な知識が必要とされるようです。
そうそう、いい自動翻訳がありましたら、ぜひ、おしえてください。
 搜狐 |
大野智前女友AV出道亲昵照流出疑为宣传
搜狐, China - 16 hours ago 搜狐娱乐讯此前与ARASHI队长大野智亲密照曝光的女优吉野公佳（32），日前夕刊富士刊出消息称她将在专业AV片公司的《MUTEKI》第二弹中出道。 这一消息一经放出，立即引 … |
|
周刊现代不惧杰尼斯下周一刊大野智第二波照片
中国网, China - Aug 1, 2008 7/26日岚组合的队长大野智被《周刊现代》爆丑闻在涉谷区某KTV里吸食大麻并与两名女子3P的不雅照。事件爆发后,杰尼斯事物所很快作出反应并否认。而杂志方仍然坚称报道无 … 传某周刊掌握大野智大量未公开不雅照(图) 新浪网 大野智大麻风波后续不断杰尼斯发布联谊禁令 搜狐 “岚”成员大野智食大麻乱性欲照曝光(图) 上海热线 新浪网 - 新浪网 all 38 news articles |
 新浪网 |
大野智玩3P致使节目取消播出(图)
新浪网, China - Jul 28, 2008 新浪娱乐讯昨日(7月28日)日本杂志《周刊现代》报道组合“岚”的队长大野智吸食大麻并搞3P，引起Fans哗然。这次原来是由一位自称跟大野智一起参加过派对的女友A爆料的，她 … 组图：大野智深陷丑闻漩涡ARASHI遭暴风雨袭击 搜狐 大野智大麻派对上玩3P 照片曝光形象大损 人民网 all 33 news articles |
|
杰尼斯事务所对艺人下戒严令向出版巨头开战
新浪网, China - Aug 3, 2008 即将于11月来上海开唱的杰尼斯偶像团体“岚”的队长大野智，近日被日本杂志爆出3年前曾吸食大麻并有不当行为，引起一片哗然，大野智苦心经营的良好形象毁于一旦。 对此 … 周刊现代与杰尼斯熄火没有刊登第二波不雅照 中国娱乐网 all 30 news articles |
 新浪网 |
日本杂志曝光大野智在卡拉OK房内吸大麻玩3P
新浪网, China - Jul 27, 2008 新浪娱乐讯尊尼经理人公司的组合继关西Johnny 8成员涉谷昂大搞淫乱派对后，另一队组合岚的队长大野智，被最新一期杂志《周刊现代》踢爆他在卡拉OK房内吸食大麻，同场女 … |
|
大野智醜聞纏身人氣亮紅燈
中時娛樂, Taiwan - Aug 8, 2008 大野智受3P及疑似吸麻等負面新聞影響，主演的《魔王》收視直直落，手機網站「娛樂導航gumi」進行「夏季連續劇滿足度」排行調查，《魔王》掉到前五名外，遠不及師弟山下智久的《Code Blue》，人氣嚴重拉警報！ 大野智深陷醜聞風爆，引發網友討論，有人稱他「大麻智」，連演 … |
|
偶像这样炼成日本事务所与媒体的非秘密交易
中国网, China - Aug 5, 2008 在杰尼斯艺人的丑闻中,大野智绝对不是最严重的,更多艺人的负面新闻都被强势的事务所掩埋了起来。[ 大野智丑闻被爆第二天,日本有媒体就刊登了大野智所在的杰尼斯事务所 … |
|
大野智前女友吉野公佳獲邀拍AV
中時娛樂, Taiwan - Aug 1, 2008 傑尼斯組合「嵐」隊長大野智呼麻事件，讓向來被忽略的他成了媒體焦點，連與她交往過的寫真女星吉野公佳也搭熱潮，有製作公司看準她「大野智前女友」封號，力邀她拍AV片，乘機撈一筆！ 《富士夕刊》披露大野智與吉野公佳祕密交往７年多，但今年約會照曝光後，大野智卻狠心 … 大野智緋聞女友拍完寫真賺A片 自由時報 all 2 news articles |
|
龜梨小泉分手勾勾纏疑為大野智解套煙幕彈
中時娛樂, Taiwan - Jul 31, 2008 龜梨和也雖已和小泉今日子分手，卻再度被７月31日出刊的《週刊文春》爆出他仍出入小泉的公寓，圈內人紛指是傑尼斯高層為了轉移大野智呼麻的傳聞焦點，放出的煙幕彈。 《週刊文春》指出，龜梨和也６月時常由傑尼斯的保母車「直送」小泉家門口，附近鄰居還在深夜目睹龜梨身 … 疑為大野智3P謠言解套龜梨、小泉爆忘年戀復合 NOWnews all 5 news articles |
|
被爆吸麻玩3P 大野智道歉但否認
聯合新聞網, Taiwan - Jul 31, 2008 日本傑尼斯團體「嵐」的隊長大野智，日前被「週刊現代」爆料吸麻玩3P，粉絲反應兩極討論熱烈，傑尼斯則槓上「週刊現代」發行商講談社，惹上「麻」煩的大野，在新戲「魔王」片場，對自己引發的騷動，親自向同戲演員及劇組鞠躬道歉。 大野智首挑大梁主演TBS新戲「魔王」之際 … |
以上